indemnités pour conjoint à charge en chinois

Voix:

Indemnités pour conjoint à charge (y compris taux applicables aux fonctionnaires avec ou sans charges de famille et structure des traitements
[㈠配偶福利（包括有受扶养人的薪率和单身薪率、
Indemnités pour conjoint à charge (y compris taux applicables aux fonctionnaires avec ou sans charges de famille et structure des traitements)
配偶福利（包括有受扶养人的薪率和单身薪率、薪资结构）
Iii) Le montant des indemnités pour conjoint à charge, pour personne non directement à charge et pour frais d ' obsèques, serait révisé sur la base des dispositions nationales régissant les prestations sociales ou l ' impôt sur le revenu.
㈢配偶、二级受扶养人和丧葬津贴将根据社会保障和(或)所得税立法进行修订。
Bien que la CFPI ait décidé de maintenir la distinction opérée au niveau de la rémunération entre les fonctionnaires qui ont des personnes directement à charge et ceux qui n ' en ont pas, il faudrait examiner la question des indemnités pour conjoint à charge à l ' occasion de l ' introduction de la structure à fourchettes élargies et du système de rémunération aux résultats.
尽管公务员制度委员会已经决定维持有一级受扶养人和没有一级受扶养人工作人员之间的薪酬差别，但配偶福利问题应放在采行加宽薪带和按绩计薪的背景下加以处理。